2005年12月18日

對[ロ吾]住、[イ巨]出[ロ左]去。

かなり早いですが(汗)、
ことし最後の広東語レッスンがおわっちゃいました。

かれこれ、習い始めて2年。
(とちゅう3ヶ月ほど休んでるが)

ぜんっぜん進歩してませんが。
今週の例文。
次回(それも1/15)まで、
忘れないように、これだけでも覚えておかねば(涙)


對[ロ吾]住、[イ巨]出[ロ左]去。

 すみません、彼(彼女)は出かけています。

如果[イ巨]帰嚟、叫[イ巨]打個電話畀我好[ロ馬]?

 彼(彼女)が帰ったら、
 私に電話してと伝えてくれますか?

聴[ロ吾]清楚、請再講一次!

 はっきり聞こえません。
 もういちど言ってください。


・・・毎週ちゃんと
 復習しておけば、もうちっとは
 上達するんやけどなぁ〜ふらふら



posted by grace at 19:30| 京都 ☁| Comment(0) | 広東語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月14日

[イ尓][イ門]真是好人!

[イ尓][イ門]真是好人!

みんないい人だね! by太郎 「貧窮貴公子」


「貧窮貴公子」おわっちゃいました(涙)
 やっぱり私は何でも「字幕」で見るのが好き。

 そして恋愛ドラマよりコメディが好きなんだなーと
 あらためて気づかせてくれた作品(笑)
 (だから×流ドラマだめなんかも。。。)


放映が終わったので
こっちはリンクが切れるかな?
http://www.kbs-kyoto.co.jp/tv/yamada/

F4のページはこちら
http://f4.tv/p/public/tv/index.html

  それにしても
   「おとーさん」の役で違和感の無い
    ケンちゃんて、すごすぎ(汗)

  てゆーか、そういう配役かんがえる
   むこうの人って、スゴイ(笑)


・・・
「みんないい人や〜♪」て思うよーなそんなできごと。
現代日本では、減ってる気がします。。。たらーっ(汗)
posted by grace at 00:00| 京都 ☁| Comment(0) | 中国語(普通話) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月12日

「愛」だろっ、「愛」

今年をあらわす漢字は「愛」に決まったそーです。

http://www.kanken.or.jp/kanji/kanji2005/kanji.html

なんとなく京都新聞も紹介(笑)
http://www.kyoto-np.co.jp/
article.php?mid=P2005121200264&genre=J1&area=K1E

12月12日は
「いーじ、いーじ」で漢字の日だそーな。
(知らんかった・・・)

わたしにとっての今年の漢字。
考えてみたけど・・・「華」かな(笑)
功夫に始まり、金像にも行き、
中華映画に明け暮れた1年だった気がします(汗)

そーいえば、初めてアンディ大先生を
金像で拝見したあと、そのあと梅田ブルク7でも見たし(爆)


去年や以前の漢字はこちら。
http://www.kanken.or.jp/kanji/kanji2005/kanji.html#linkd


ひさびさに、「ポジティブ」な漢字が選ばれたけど
2005年って
あまり明るい1年じゃなかった気がする・・・。

愛といえば
「愛だろ、愛っ!」のCMしか
思い浮かばない、「愛が足りない」私でした。
posted by grace at 00:00| 京都 ☁| Comment(0) | にほんご(一般) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月08日

Do you love your job?

「Do You Love Your Job?」

「あーた、ご自分のお仕事は好きなワケ?」
超訳 マダーナ先生的お言葉


先日、寝起きでワイドショーを見ていたら、マダーナ先生が記者会見をしていらさった。

そこでフト耳に入った気がするのがこの言葉です。
たしか、「成功の秘訣を教えて」とかゆー質問だったと思う。

「あなたは、自分のシゴトを愛してるの?」

深い!!!(笑)
あちこちの記事には、そっから先しか書いてない。
ソラミミやったのかな?(汗)
「LOVE」やなくって「LIKE」かもしれない。
もいっかい聞いてみないことにはよーわからん(汗)

しかし。
この記者会見。
ポケーと見てたけど、私の中の「マダーナ先生男前度」
3倍増量中♪て感じ。
 
 でも2児の母ですよね。
 たしか2人ともおとーさん違いますよね。
 フェイちゃんとかジェーン・バーキンに
 なにか通じるものがあります(笑)

そうそう。
例の「Like a virgin〜烏龍バージョン〜」ですが
タイトルは「像個少女」

シャン ガ シャオ ニュイ
 像  個  少   女〜♪ (Woo!)

ディ イー ツー チュー モー ダ ガン ジュエ〜♪ 
 第 一  次   触   摸 的  感  覚

 だそーです。
 さあ、Let's sing〜♪♪♪
  

続きはまたオシゴトについて
posted by grace at 00:00| 京都 ☁| Comment(0) | 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年12月04日

鍋物指数

みなさま!

「鍋物指数」というコトバをご存知ですか???

私はさいきん、ネットで知って、ちょっとツボ。

気温から指数を出すのはワカランでもないけど、お住まいの地域をポチっとすると、その日のオススメの鍋の中身が書いてあったりして、それって天気とどうゆー関係が???と思いながら、時々チェックしてしまいます。
「すき焼きで体を温めましょう」て、何を根拠にスキヤキ?
(それって、予報じゃなくて、書いてる人の趣味ちゃうん???)

http://weather.yahoo.co.jp/weather/jp/expo/hotpot/

わたくしの
さいきんの「気になるコトバ」でした(笑)
(小ネタですいません〜)

posted by grace at 21:16| 京都 ☔| Comment(0) | 新聞なコトバ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。